Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの語ご録ろくには人じん生せいの知ち恵えが詰つまっている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

語ご録ろく

analects; sayings; collected sayings

noun

direction, time, indirect object, or target marker

人じん生せい

life; one's life

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

wisdom; intelligence; wit

be packed; be filled; be full

-> 詰まるgodan verb

ongoing or resultant state