Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの貢こう献けんは眇びょう眇びょうとして語かたるに足たらない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

貢こう献けん

contribution; contributing to a cause; service to a goal

noun, suru verb

眇びょう眇びょう

slight; trifling; insignificant

taru-adjective, adverb

adverbial marker after a taru adjective

語かたるに足たら

worth telling; worth confiding in

-> 語るに足るexpression, verb

negative auxiliary