Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
超訳
extremely free translation; ultra-free translationnoun, suru verb
は
topic markergrammar
読みやすい
easy to read; legible; cleari-adjective
が、
subject markergrammar
正確
accurate; correct; precise; exactna-adjective, noun
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
欠ける。
chip; break off; be damaged; be missing; be absent; become lost; be lacking; be short of; be deficient; wane (moon); go into eclipseichidan verb