Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
返答
reply; answer; responsenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
はたと
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare); fiercely; suddenly; all of a sudden; in a flash; completely; totally; utterly-> 礑とadverb
困った。
unmanageable; hopeless; impossible; awkward; embarrassing; inconvenient; disturbing; distressingexpression, noun-modifying