Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの退たい職しょくのことは、同どう僚りょうから漏もれ聞きいた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

退たい職しょく

retirement; resignation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

同どう僚りょう

coworker; colleague

漏もれ聞きい

overhear; hear indirectly; learn by hearsay

-> 漏れ聞くgodan verb

past tense or completed action