Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遠回し
roundabout; indirect; oblique-> 遠まわしna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意図
intention; aim; designnoun, suru verb
を
object markergrammar
汲み取れ
draw water; scoop up; pump out; understand feelings; grasp; take into consideration-> 汲み取るgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar