Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの部屋へやはむさ苦くるしくて、とても座すわれなかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

部屋へや

room; chamber

noun

むさ苦くるしく

messy; shabby; scruffy; dirty; squalid

-> むさ苦しいi-adjective

connective te-form

very; awfully; exceedingly

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor

-> 座るgodan verbpotential form of すわる

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action