Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの長なが年ねんの努ど力りょくも烏う有ゆうに帰きした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

長なが年ねん

many years; a long time

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

烏う有ゆうに帰きした。

be reduced to ashes; come to nothing

-> 烏有に帰すexpression, verb