Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの非ひ常じょう識しきな行こう動どうはみんなを唖あ然ぜんとさせた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

非ひ常じょう識しき

lack of common sense; senselessness; absurdity

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

唖あ然ぜん

dumbfounded; speechless; flabbergasted

taru-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary