Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれの頑がん固こさは父ちち親おや譲ゆずりだ。親おやに似にぬ子こは鬼おに子ごというからな。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

頑がん固こ

stubborn; obstinate; pigheaded

na-adjective, noun

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

父ちち親おや

inheritance; hand-me-down; something passed on

noun, noun prefix, noun suffix

親おやに似にぬ子こは鬼おに子ご

like father, like son; a child who does not resemble their parents is a changeling

called; that; the fact that

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

sentence-ending emphasis or prohibition marker