Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの顔かおを見みたとたんに、安あん心しんして涙なみだが出でた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

顔かお

face; facial features

noun

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

とたんに、

just as; right after; as soon as; at that moment

-> 途端にadverb

安あん心しん

peace of mind; relief; security

noun, na-adjective, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

涙なみだが出でた。

shed tears; cry; tears come out

-> 涙が出るexpression, verb