Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの鼻はな息いきが首くび筋すじにかかってくすぐったかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鼻はな息いき

nasal breathing; breath from the nose

noun

首くび筋すじ

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

direction, time, indirect object, or target marker

overlap; extend over; cover

-> かかるgodan verb, auxiliary

connective te-form

くすぐったかっ

-> くすぐったいi-adjective

past tense or completed action