Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれの鼻はな息いきが首くび筋すじにかかってくすぐったかった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鼻はな息いき

nasal breathing; breath from the nose; excitement; enthusiasm; eagerness

首くび筋すじ

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

direction, time, indirect object, or target marker

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

connective te-form

くすぐったかっ

ticklish; embarrassing; awkward

-> 擽ったいi-adjective

past tense or completed action

Also Found

筋すじmuscle; tendon; sinew; vein; artery; fiber; string; line; stripe; streak; reason; logic; plot; storyline; lineage; descent; school (of thought or art); aptitude; talent; source (of information); channel; well-informed person (in a deal); logical move (in go, shogi); ninth vertical line (shogi); seam on a helmet; gristly fish paste; social position; status; along (a river, road, etc.); counter for long thin things; counter for roads/blocks; street (in Osaka); counter for hundreds of mon (Edo period)optional