Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

彼かれは、葬そう式しき仏ぶっ教きょうから本ほん来らいの仏ぶっ教きょうに立たち返かえるべきだと主しゅ張ちょうしている。

Span Details

he; him; boyfriend

葬そう式しき仏ぶっ教きょう

funeral Buddhism

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

本ほん来らい

originally; primarily; essentially; intrinsically; by nature; proper; rightful; normal

adverb, noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仏ぶっ教きょう

direction, time, indirect object, or target marker

立たち返かえる

return; come back; go back to the starting point

should; ought to

quotation, conditional, companion, or and marker

主しゅ張ちょう

claim; assertion; opinion; advocacy

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state