Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは「これで終おわりだ」と言いわんばかりの笑えみを浮うかべた。

Span Details

「これで

with this; here; now

expression

end; ending; close; conclusion

quotation, conditional, companion, or and marker

言いわんばかり

as if to say; as though

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

show on one's face; wear (an expression)

-> 浮かべるichidan verb

past tense or completed action