Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
「命あっての物種」
while there is life, there is hope; don't waste your lifeexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
危険
danger; hazard; dangerous; risk; chance of harmnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
断っ
refuse; reject; turn down; decline; inform; give notice; ask in advance; ask leave; excuse oneself-> 断るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar