Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
「自由」
freedom; liberty; freenoun, na-adjective
だ
plain copulagrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「平等」
equality; impartiality; evennessnoun, na-adjective
だ
plain copulagrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
が、
but; thoughgrammar
行動
action; conduct; behavior; mobilizationnoun, suru verb, no-adjective
は
topic markergrammar
伴っ
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve-> 伴うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar