Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは「自じ由ゆう」だの「平びょう等どう」だの言いっているが、行こう動どうは伴ともなっていない。

Span Details

「自じ由ゆう」

freedom; liberty; free

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

「平びょう等どう」

equality; impartiality; evenness

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

ongoing or resultant state

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

伴ともなっ

accompany; go with; be consequent upon

-> 伴うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary