Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
いくつか
a few; some; several-> 幾つかno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
エピソード
episode; anecdote; vignette; episode (music)noun
を
object markergrammar
巧み
skillful; clever; adroit; ingenious; skill; craftsmanship; ingenuity; design; plot; scheme; artifice; trickna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
絡ま
twine; get tangled; get caught; be involved; be a factor; have an influence; pick a quarrel; find fault; pester-> 絡むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
て、
connective te-formgrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
物語
story; tale; narrativenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
仕上げ
finish up; complete; put the final touches on-> 仕上げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar