Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつまでも未み練れんたらしく元もとカノの話はなしをする。

Span Details

いつまでも

forever; for good; indefinitely; as long as one likes

adverb

未み練れん

lingering attachment; regret; reluctance to let go

noun, na-adjective

seeming very; looking like; reeking of

-> たらしいsuffix, i-adjective

元もとカノ

ex-girlfriend; former girlfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなしをする。

have a talk; tell a story

expression, suru verb