Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつも会かい議ぎの前まえにジョークを言いって雰ふん囲い気きを和なごませる。

Span Details

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

connective te-form

雰ふん囲い気き

atmosphere; mood; ambience; feel

soften; calm down; become relaxed

-> 和むgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar