Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつも余よ計けいなことをして状じょう況きょうを悪あっ化かさせる。

Span Details

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

余よ計けい

unnecessary; uncalled-for; unwanted

na-adjective, adverb

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

by means of; as (a group); indicates agent in causative; connective indicating state/condition; adds emphasis; and; so; then

particle, conjunction, adverb

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

悪あっ化か

deterioration; worsening; aggravation

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar