Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつも先せん手てを打うって行こう動どうするので、トラブルが起おきにくい。

Span Details

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

先せん手てを打うって

forestall; beat to the punch; anticipate; play the first move (in go)

-> 先手を打つexpression, verb

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

trouble; problem; conflict

occur; happen; take place

-> 起きるichidan verb

difficult to do