Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれはいつも及および腰ごしで、なかなか決けつ断だんできない。

Span Details

he; him; boyfriend

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

及および腰ごし

bent back; half-sitting posture; indecisive attitude; timidity; lack of nerve

continuative form of the copula

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

決けつ断だん

decision; determination; resolution

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary