Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつも同おなじ言いい訳わけを使つかい回まわしている。

Span Details

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

言いい訳わけ

excuse; justification

noun, suru verb

使つかい回まわし

reuse; use one thing for multiple purposes; work someone hard; order around

-> 使い回すgodan verb

ongoing or resultant state