Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつも無む表ひょう情じょうで、まるで石いし仏ぼとけのようだ。

Span Details

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

無む表ひょう情じょう

expressionless; blank look; lack of emotion

noun, na-adjective

location, means, cause, or scope marker

as if; just like; exactly like

石いし仏ぼとけ

stone Buddhist statue; stone Buddha image

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula