Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
を
object markergrammar
卑下
self-abasement; self-depreciation; humilitynoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
あれ
that; that thing; that matter; that person; that guy; then; that time; that place; that one over there; down there; one's genitals; period; menses-> 彼pronoun
荒れあれstormy weather; rough seas; chapped skin我あれI; me; oneself; you (archaic); prefix: familiar/contemptuous (archaic)有れあれlet there be ...; may it be ...; please do ...
は
topic markergrammar
卑下も自慢のうち
too much humility is pride; taking pride in one's humility is a form of bragging-> 卑下も自慢の中expression
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar