Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつも複ふく数すうの女じょ性せいとつまみ食ぐいしている。

Span Details

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

複ふく数すう

plural; multiple

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

女じょ性せい

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

つまみ食ぐい

flirting; playing the field; sampling

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state