Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
隣の芝生は青い
the grass is always greener on the other sideexpression, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
満足
satisfaction; contentment; gratification; sufficient; satisfactory; adequate; satisfy (an equation)noun, na-adjective, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar