Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
うつせみ
this mortal world; this transient life; one's present existence; cast-off cicada shell; cicada-> 空蝉noun
現身うつせみliving person; mortal; flesh and blood; incarnation; earthly manifestation; this world; this life; the present world
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
身
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)noun
を
object markergrammar
嘆い
lament; grieve; regret; deplore; condemn-> 嘆くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar