Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれはお土産みやげに茅台酒まおたいしゅを一いっ本ぽん買かった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
お土産みやげ
souvenir; local specialty gift; gift from a visitor; unwelcome gift; something unpleasant brought back
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
茅台酒まおたいしゅ
maotai; Moutai
noun
を
object marker
grammar
一いっ本ぽん
one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely to
noun, noun suffix
買かっ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha
-> 買うgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar