Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
お役所仕事
bureaucratic routine; red tapenoun
を
object markergrammar
突破
break through; penetrate; overcome; surmount; get over; exceed; pass; rise abovenoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
許可
permission; approval; authorizationnoun, suru verb
を
object markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar