突とっ破ぱ

と

っ

ぱ

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 5,000

突破する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Physical or literal sense: breaking through a barrier, line, or physical obstacle.

Overcoming a difficulty, obstacle, or challenge; often used with 困難, 壁, 難関.

exceed; pass; rise above

Exceeding a numerical target, limit, or threshold; common with 目標, 水準, 限界.

〈数かず〉を突とっ破ぱするto surpass a number or figure
売うり上あげが100100万まん円えんを突とっ破ぱした。
Sales surpassed one million yen.
〈物もの〉の壁かべを突とっ破ぱするto break through the wall/barrier of something
選せん手しゅは自じ己こベストの壁かべを突とっ破ぱした。
The athlete broke through the barrier of his personal best.
危き機きを突とっ破ぱするto overcome a crisis
会かい社しゃは経けい営えい危き機きを突とっ破ぱした。
The company overcame its management crisis.
防ぼう衛えい線せんを突とっ破ぱするto break through a defensive line
敵てきの防ぼう衛えい線せんを突とっ破ぱした。
They broke through the enemy's defensive line.

克こく服ふくN3sense 2
克服 focuses on overcoming personal weaknesses or hardships, while 突破 emphasizes forcefully breaking through an external barrier or limit.
打だ破は sense 2
打破 means to smash or do away with an old system or convention, whereas 突破 is used more broadly for pushing past any barrier, obstacle, or numerical limit.
越こえるN3sense 3
越える is a general verb for crossing over or exceeding something, while 突破 implies a forceful or determined breakthrough.
超ちょう過かN2sense 3
超過 simply states that a number or limit has been exceeded, while 突破 carries a sense of dramatically pushing past that threshold.

Show 7 more

打だ開かいN1
突破 emphasizes breaking through a fixed barrier or numerical limit, whereas 打開 focuses on resolving a stuck situation or impasse.
クリア
突破 emphasizes forcefully breaking through a barrier or record, whereas クリア simply means successfully meeting or passing a standard.
切きり抜ぬけるN1
突破する is a formal word for breaking through a physical barrier, limit, or record in one decisive move, whereas 切り抜ける suggests a drawn-out process of struggling through.
乗のり越こえるN2
突破する emphasizes decisively breaking through a barrier or limit, while 乗り越える stresses the effortful process of overcoming a difficulty.
突つき抜ぬけるN1
突破する is a more formal, often figurative word for breaking through an obstacle or limit, while 突き抜ける is more concrete and vivid, describing the actual act of passing through.
破やぶるN4
突破する is a more formal, often military or figurative term for breaking through a barrier, while 破る is the everyday verb for the same action.
攻こう略りゃく
突破 means breaking through a barrier or difficulty, close to 攻略's sense of tackling a problem, but 突破 focuses on the moment of overcoming rather than the whole process.

打だ破は
突破 means breaking through or exceeding a barrier or limit, while 打破 means defeating or abolishing something rather than merely passing beyond it.

突とっ破ぱ口こう
breakthrough; breach; opening
中ちゅう央おう突とっ破ぱ
central breakthrough
危き機き突とっ破ぱ
crisis relief; overcoming a crisis
強きょう行こう突とっ破ぱ
force one's way through; bulldoze through
正しょう面めん突とっ破ぱ
frontal breakthrough; breaking through the front
難なん関かん突とっ破ぱ
overcoming a difficulty; breaking through a barrier; clearing a hurdle

Compound of 突 (thrust, pierce) and 破 (break, tear). The combination conveys the idea of piercing through and breaking a barrier.