乗のり越こえる

の

り

こ

え

る

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 20,000

乗り越える · ichidan verb

Form	Positive	Negative
Dictionary	乗のり越こえる	乗のり越こえない
Polite	乗のり越こえます	乗のり越こえません
Past polite	乗のり越こえました	乗のり越こえませんでした
Past	乗のり越こえた	乗のり越こえなかった
Te-form	乗のり越こえて	乗のり越こえないで
Desire	乗のり越こえたい	乗のり越こえたくない
Potential	乗のり越こえられるalso 乗のり越こえれる	乗のり越こえられないalso 乗のり越こえれない
Passive	乗のり越こえられる	乗のり越こえられない
Causative	乗のり越こえさせる	乗のり越こえさせない
Causative passive	乗のり越こえさせられる	乗のり越こえさせられない
Volitional	乗のり越こえよう
Polite volitional	乗のり越こえましょう
Imperative	乗のり越こえろ	乗のり越こえるな
Conditional	乗のり越こえれば	乗のり越こえなければ
Tara conditional	乗のり越こえたら	乗のり越こえなかったら

Pairs with乗り越す

Meanings

ichidan verb, intransitive verb

climb over; cross over; get over (a physical obstacle)

Physical sense: climbing or crossing over a barrier, fence, wall, mountain, etc.

塀へいを乗のり越こえて庭にわに入はいった。
I climbed over the fence and entered the garden.
彼かれらは険けわしい山やまを乗のり越こえた。
They crossed over the steep mountain.

ichidan verb, intransitive verb

overcome; get through; surmount (a difficulty, crisis, etc.)

Abstract sense: overcoming hardships, difficulties, illnesses, emotional pain, or crises.

彼かれは多おおくの困こん難なんを乗のり越こえて成せい功こうした。
He overcame many difficulties and succeeded.
彼かの女じょは失しつ恋れんの悲かなしみを乗のり越こえた。
She got over the heartbreak of a broken relationship.

ichidan verb, intransitive verb

surpass; overtake (a predecessor)

Used when someone exceeds or goes beyond the achievements, level, or record of a predecessor or rival.

彼かれは先せん輩ぱいを乗のり越こえて部ぶ長ちょうになった。
He surpassed his senior and became the department head.

See all 246 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉を乗のり越こえるto climb over something (a fence, wall, etc.)
塀へいを乗のり越こえて庭にわに入はいった。
He climbed over the wall into the garden.
〈事こと〉を乗のり越こえるto overcome a difficulty or hardship
彼かれは病びょう気きを乗のり越こえて元げん気きになった。
He overcame his illness and got well.
〈人ひと〉を乗のり越こえるto surpass or overtake a predecessor
彼かれは師しを乗のり越こえる選せん手しゅになった。
He became a player who surpassed his mentor.

Kanji

乗ride, power, multiplication
越surpass, cross over, move to

Transitive / intransitive

乗のり越こすN3
乗り越す is the transitive form used when a person actively rides/climbs past something, while 乗り越える is the intransitive form and the far more common verb for 'climb over' an obstacle or 'overcome' a difficulty.

Related words· 7

越こえるN3
越える is a general verb for crossing over or exceeding something, while 乗り越える adds the nuance of actively climbing over or overcoming an obstacle with effort.
克こく服ふくN3sense 2
克服する is a formal, transitive suru-verb used for overcoming abstract difficulties like fear or a bad habit, whereas 乗り越える is intransitive and can describe both physically climbing over an obstacle and overcoming hardships.
突とっ破ぱN1sense 2
突破する emphasizes decisively breaking through a barrier or limit, while 乗り越える stresses the effortful process of overcoming a difficulty.
凌しのぐN1sense 3
しのぐ means to surpass or outdo someone in ability or achievement, while 乗り越える specifically implies overtaking a predecessor's level after struggle.

Show 3 more

上うわ回まわるN2sense 3
上回る simply means to exceed a number or standard, whereas 乗り越える implies surpassing someone through effort or overcoming their legacy.
切きり抜ぬけるN1
乗り越える focuses on surmounting an obstacle or hardship and moving forward, while 切り抜ける emphasizes the struggle of forcing one's way through a tight or dangerous spot.
乗のり切きるN1
乗り越える emphasizes climbing over or surmounting a specific obstacle, while 乗り切る stresses enduring through a difficult period until it ends.

Don't confuse with

乗のり換かえるN5
乗り越える looks similar to 乗り換える but means to overcome or get over an obstacle, not to switch vehicles or affiliations.

Built from

乗のる+越こえる

Written forms

乗のり越こえるUsage89%
Standard kanji spelling; high-frequency form in news and general use.
のりこえるUsage6%
乗のりこえるUsage4%
search-only kanji form
Search-only mixed kanji-kana form; not a standard written variant.
乗のり越こえるUsage<1%
search-only kanji form
Search-only abbreviated kanji form; not a standard written variant.

Etymology

Compound of 乗り (continuative form of 乗る 'to ride, get on') + 越える 'to cross over, exceed'. The literal image is of riding over or climbing across an obstacle.