Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはかくかくしかじかの理り由ゆうで遅ち刻こくしたと言いった。

Span Details

かくかくしかじか

such and such; so and so

expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

理り由ゆう

reason; grounds; motive

location, means, cause, or scope marker

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

と言いった。

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression