Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
きょうけん
mad dog; rabid dog-> 狂犬noun
強権きょうけんstrong state power; iron fist; heavy-handed authority強肩きょうけんstrong throwing arm強健きょうけんrobust; strong; sturdy恭謙きょうけんmodesty; humility
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
で
location, means, or scope markergrammar
賞
prize; awardnoun, noun suffix
を
object markergrammar
受け取っ
receive; get; accept; take; interpret; understand-> 受け取るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar