Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ぐっすり
soundly; fast asleepadverb
眠っ
sleep; go to sleep; fall asleep; die; rest in peace; lie buried; lie idle; lie unused; lie dormant; close one's eyes-> 眠るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
揺り起こす
shake someone awakegodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar