Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ぐっすり
soundly; fast asleepadverb
眠っ
sleep; go to sleep; fall asleep; die; rest in peace; lie buried; lie idle; lie unused; lie dormant; close one's eyes-> 眠るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
揺すり起こせ
shake someone awake-> 揺すり起こすgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar