Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
分野
field; area; domain; branchnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
先達
pioneer; leader; senior figure; guide; escort; leader in Shugendōnoun
として
as; in the role ofgrammar
尊敬
respect; esteem; reverencenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar