Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはこの地ち域いきで最もっとも恐おそれられた山さん賊ぞくの頭かしらだった。

Span Details

この

this

pre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

location, means, cause, or scope marker

最もっとも

most; extremely

fear; be afraid of

-> 恐れるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

山さん賊ぞく

bandit; brigand; highwayman

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

leader; chief; boss; captain