Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれはすぐ先せん輩ぱいにタメ張はろうとするから嫌きらわれる。

Span Details

he; him; boyfriend

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

先せん輩ぱい

senior; superior; elder; older person; predecessor

direction, time, indirect object, or target marker

タメ張はろう

act like an equal; put on airs of equality

-> タメ張るexpression, verb

try to do; be about to do

-> ようとするgrammar

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

hate; dislike; loathe; avoid; shun; disregard; act without regard for; be bad for; be harmful to

-> 嫌うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary