タメ張る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | タメ張る | タメ張らない |
| Polite | タメ張ります | タメ張りません |
| Past polite | タメ張りました | タメ張りませんでした |
| Past | タメ張った | タメ張らなかった |
| Te-form | タメ張って | タメ張らないで |
| Desire | タメ張りたい | タメ張りたくない |
| Potential | タメ張れる | タメ張れない |
| Passive | タメ張られる | タメ張られない |
| Causative | タメ張らせる | タメ張らせない |
| Causative passive | タメ張らせられるalso タメ張らされる | タメ張らせられないalso タメ張らされない |
| Volitional | タメ張ろう | |
| Polite volitional | タメ張りましょう | |
| Imperative | タメ張れ | タメ張るな |
| Conditional | タメ張れば | タメ張らなければ |
| Tara conditional | タメ張ったら | タメ張らなかったら |
act like an equal; put on airs of equality
Colloquial expression used when someone, often a younger or lower-status person, behaves as if they are on equal footing with someone they should defer to. Often carries a negative or mocking tone.
Don't act like you're my equal when you're my junior.
He's disliked because he always tries to act like he's on the same level as his seniors.