タメを張る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | タメを張る | タメを張らない |
| Polite | タメを張ります | タメを張りません |
| Past polite | タメを張りました | タメを張りませんでした |
| Past | タメを張った | タメを張らなかった |
| Te-form | タメを張って | タメを張らないで |
| Desire | タメを張りたい | タメを張りたくない |
| Potential | タメを張れる | タメを張れない |
| Passive | タメを張られる | タメを張られない |
| Causative | タメを張らせる | タメを張らせない |
| Causative passive | タメを張らせられるalso タメを張らされる | タメを張らせられないalso タメを張らされない |
| Volitional | タメを張ろう | |
| Polite volitional | タメを張りましょう | |
| Imperative | タメを張れ | タメを張るな |
| Conditional | タメを張れば | タメを張らなければ |
| Tara conditional | タメを張ったら | タメを張らなかったら |
act like equals; put on airs of equality
Colloquial phrase used when someone behaves as if they are on equal footing with another person, often with a nuance of showing off or asserting equality in a presumptuous way. タメ comes from ため (equal, same rank).
See also: ため
He talks to me as if we were equals, even though he's my junior.
That new employee immediately tries to act like he's on the same level as the boss.