Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
せき
seat; place of a gathering; occasion; setting; position; post-> 席noun
関せきbarrier; gate; checkpoint; seki; mutual life咳せきcough; coughing籍せきfamily register; domicile; nationality; membership積せきproduct; area; volume; extent
ねん
sentence-ending particle for emphasisparticle
年ねんyear; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)念ねんthought; feeling; sense; desire; concern; wish; attention; care; caution
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
思い出
memory; recollection; reminiscencenoun
を
object markergrammar
語っ
talk about; tell; narrate; recite; chant; indicate; show-> 語るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar