Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
厳しい
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intensei-adjective
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たじろい
shrink back; wince; flinch; recoil-> たじろぐgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar