Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
写真
photograph; photo; picture; movie; moving picturenoun
を
object markergrammar
後生大事
with utmost devotion; take great care ofnoun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
持ち歩い
carry around; carry on one's person-> 持ち歩くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar