Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
で
location, means, or scope markergrammar
好ましからざる人物
persona non grata; unwelcome person; undesirable personexpression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
みなさ
regard as; consider to be; deem-> 見なすgodan verbshort causative stem of みなす
れ、
causative passive-> される/させられるgrammar
入国
entry into a country; immigrationnoun, suru verb
を
object markergrammar
拒否
refusal; rejection; denial; vetonoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar