Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
を
object markergrammar
文化
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)noun
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
決めつけ
arbitrarily decide; fix upon one-sidedly; jump to conclusions; scold; take to task; dress down-> 決め付けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar