Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはその国くにを文ぶん化かが遅おくれている国くにだと決きめつけた。

Span Details

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

文ぶん化か

culture; civilization

fall behind; lag behind; be behind the times

-> 遅れるichidan verb

ongoing or resultant state

country; state; nation

quotation, conditional, companion, or and marker

決きめつけ

arbitrarily decide; fix upon one-sidedly; jump to conclusions; scold; take to task; dress down

-> 決め付けるichidan verb

past tense or completed action