Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはその失しっ敗ぱいを一いっ生しょうの恥ち辱じょくだと思おもっている。

Span Details

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

一いっ生しょう

of one's life; the ... of one's life

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

恥ち辱じょく

disgrace; shame; insult

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

ongoing or resultant state