Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
愛妓
favored geisha; beloved geishanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
高価
expensive; costly; high-priced; valuablena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
を
object markergrammar
贈っ
give (as a gift); present; confer; bestow; award-> 贈るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar