愛あい妓ぎ

noun

favored geisha; beloved geisha

Refers to a geisha who is particularly favored or loved by a patron, often implying a special relationship. The term is somewhat literary or historical.

• 彼かれはその愛あい妓ぎに高こう価かな着き物ものを贈おくった。

  He presented an expensive kimono to his favored geisha.

• 昔むかしの小しょう説せつには、愛あい妓ぎとの悲ひ恋れんがよく描えがかれる。

  Old novels often depict tragic love with a beloved geisha.