Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはその政せい策さくに対たいして痛つう烈れつな批ひ判はんを浴あびせた。

Span Details

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

政せい策さく

policy; political measure

に対たいして

towards; against; with regard to; in response to; in contrast with; whereas; as opposed to

痛つう烈れつ

severe; bitter; scathing

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

pour on; dash on; shower with

-> 浴びせるichidan verb

past tense or completed action